Ivana Fitznerová main menu

Novinky Kdo jsem O kapele Koncerty Alba Texty Recenze Klasika Galerie Odkazy Kniha E-shop Kontakt

  Actualités

salmovská literární kavárna 8.4.2015

Nous vous invitons à venir assister, au prochain concert du Ivana Fitznerová et amis à Salmovská literární kavárna
8. 4. 2015, 19:30

  Ivana Fitznerová

Auteur-compositrice-interprète, je suis passionnée par le jazz et le français, qui ont cette particularité de se marier à la perfection. J’ai ainsi nourri très tôt une prédilection pour le jazz d’auteur et la chanson française et souhaité explorer le potentiel créatif de différents styles de musique (latine avant tout, mais aussi funk ou encore blues…) et différentes langues (les paroles des titres de l’album Je veux parler – Chci mluvit – ont été écrites en français, à l’exception d’une chanson en tsigane et une autre en espagnol, six morceaux de l’album Depuis longtemps – Už dlouho – ont été écrits en français et quatre en tchèque). En 2013, la maison de disque Supraphon a édité un enregistrement numérique des albums Je veux parler et Maison vide – Prázdný dům – (musique pour piano et voix, entre jazz et classique). Ces deux premiers albums ainsi que le dernier, Depuis longtemps (qui existe également en support physique), sont disponibles sur le site Internet de www.supraphonline.cz.
La sortie officielle de l’album Depuis longtemps aura lieu le 2 juin au Jazz dock

Je compose également (bien que plus occasionnellement aujourd’hui) de la musique dite « sérieuse ». J’ai notamment écrit deux petites symphonies (la première a été jouée par l’Orchestre philharmonique de Plzeň) et une pièce pour trompette et instruments à corde (interprétée par l’orchestre SOČR). La pièce pour deux guitares, Poezie kvart, a été jouée plusieurs fois en Allemagne et en République tchèque. J’ai également composé une pièce pour chœur mixte : Slova hoří, qui a été interprétée pour la dernière fois dans le cadre d’un concert organisé par Přítomnost, l’association tchèque pour la musique contemporaine.

Pendant près de sept ans (avec un arrêt de deux ans suite à la naissance de ma fille Karolína), j’ai dirigé le groupe de jazz Ivana Fitznerová Group, devenu Julie & band, avec lequel je me suis produite dans différentes salles de spectacles et clubs de jazz de Prague (Jazz klub Železná, Salmovská literární kavárna, Klub Rybanaruby, Meloun, Carpe diem et Kaštan).

J’ai étudié six ans la composition au Conservatoire Jaroslav Ježek en parallèle de mes études de français et tchèque à la Faculté de Pédagogie de l’Université Charles. Durant cette période, j’ai dirigé le big band de jazz Back Side Big band et collaboré avec la formation Big band trumpets.

A la fin de mes études, j'ai travaillé comme professeur de français pour Komerční banka et dans diverses entreprises, puis comme correctrices d’épreuves pour la maison d’édition Mladá fronta. J’ai ensuite rejoint l’éditeur Grada en tant que rédactrice externe. En 2010, j’ai publié un livre aux éditions Portál : Máme dítě s handicapem (Nous avons un enfant handicapé). Depuis septembre 2013, j’enseigne le français au Conservatoire Jaroslav Ježek.

  Le groupe

Ivana Fitznerová Group
(le groupe a enregistré l’album Už dlouho / Depuis Longtemps et se produira à l’occasion de son lancement le 2 juin au Jazz dock)

Ivana Fitznerová – musique, arrangements, chant
Jarda Wagner – piano
Patrik Henel – guitare
Theo Kämpher – contrebasse
Tomáš Vokurka – batterie
David Fárek – saxophones, flûte, clarinette
Petr Harmáček – trompette

JULIE À LA FRANÇAISE
Ivana Fitznerová – musique, arrangements, chant
Patrik Henel – guitare, arrangements
Radek Kašpar – piano / Jarda Wagner - piano
Theo Kämpher - contrebasse
Petr Mikeš - batterie

Invités:
Michal Turek – violoncelle (Poupée de bois, Amoureuse, Pierre), Petr Fitzner – guitare, chant et musique (Entre rêve et veillée), Tomáš Harant
– chant (Pianiste de bar), Klára Čížková – flûte (Entre rêve et veillée, Poupée de bois), Carlos Alexandre Morais Alves – percussions

         

En concert


04.12.2014 19:00     Concert de charité pour le foyer de l'enfance Radost.

14.12.2014 20:30     Malostranská beseda – concert du quintette Ivana Fitznerová et du trio Martina Trchová.

březen 2015           Jazz dock – grande bande avec des invités  

12.11.2014 19:30     Salmovská literární kavárna – Ivana Fitznerová quintette

2 juin 2014, 19h00 - JAZZ DOCK       Lancement de l’album "už dlouho... depuis longtemps...""

  Albums

Ivana Fitznerová
Depuis longtemps

Depuis longtemps / Už dlouho

Depuis longtemps est le troisième album d’Ivana Fitznerová (Julie). Chanteuse-interprète, elle a également composé et arrangé la musique (titre 8 composé par Petr Fitzner). Les paroles ont été écrites, en tchèque et en français, par Ivana Fitznerová (titres 2, 4, 6, 8 et 9), Zdenka Dobiášová (titres 1, 2, 5 et 10) et Xavier-Arnauld Pavard (titres 3 et 7). L’album puise ses influences dans les musiques latino-américaines, le jazz et le blues. Fruit d’une rencontre inédite, les sonorités d’un quintette de jazz, d’un saxophone et d’une trompette, mariées aux improvisations tout en légèreté d’un violoncelle, accompagnent la voix suave et fragile d’Ivana : guitare (Patrik Henel), piano (Jarda Wagner), batterie (Tomáš Vokurka), contrebasse (Theo Kämpher), saxophones, flûte et clarinette (David Fárek), flûte (Klára Čížková – titres 1 et 8), trompette (Petr Harmáček), percussions (Carlos Alexandre Morais Alves), violoncelle (Michal Turek), guitare (Petr Fitzner – titre 8), chant (Ivana Fitznerová – titres 1-10 ; Petr Fitzner – titre 8 ; Tomáš Harant – titre 10). L’album a été enregistré, mixé et masterisé en 2013 dans les studios Harryton à Prague. Conception graphique: Barbora Kuklíková.

Depuis longtemps supraphonline

Julie & band
Je veux parler

Je veux parler / Chci mluvit

Premier album d’Ivana Fitznerová (Julie), Je veux parler allie, dans une savoureuse alchimie, différents genres musicaux: le jazz, le blues, le funk et la musique latino-américaine. Chanteuse-interprète, Ivana Fitznerová a composé et arrangé la musique et a écrit les paroles (la plupart en français). Il est interprété par Jarda Wagner au piano, Petr Fitzner à la guitare, Klára Čížková à la flûte, Petr Harmáček à la trompette, Tomáš Hobzek à la batterie, Marcello Herrera Martinez aux percussions, Theo Kämpher à la contrebasse, Ivana Fitznerová (titre 1-4, 6-8) et Jana Koubková (titre 9) à la voix. L’album a été enregistré, mixé et masterisé en 2004 dans les studios Harryton à Prague.

"Je veux parler supraphonline

Julie Ivana Fitznerová
Maison vide

Maison vide, chansons / Prázdný dům, šansony

Maison vide est le deuxième album d’Ivana Fitznerová. Nourri d’influences jazz, il propose un dialogue suave et feutré entre la voix et le piano. Chanteuse-interprète, Ivana Fitznerová a composé et arrangé la musique et écrit les paroles (en français). Elle est accompagnée par Petr Ožana au piano. Le titre Blues noir a été composé par Petr Ožana et est interprété à la voix par Tereza Staňková. L’album a été enregistré, mixé et masterisé en 2009 dans les studios Harryton à Prague.

"Maison vide, chansons supraphonline

Paroles


Paroles de l’album    "už dlouho... depuis longtemps..."
Biographies des auteurs de textes    Zdenka Dobiasova et Xavier-Arnauld Pavard



  Recensions


Jana Koubková

… et je me permets donc, après avoir écouté l’album Depuis longtemps, de te faire part de mes premières impressions…
Avant toute chose, tu es une grande interprète. Il y a une âme dans ta musique. Ton style est original et tu as un grain de voix très agréable et plein d’allant ! On prend beaucoup de plaisir à t’écouter, et pas seulement en français. J’ai été étonnée que cela fonctionne si bien également en tchèque. Ton style me fait beaucoup penser à la chanteuse de jazz américaine Stacey Kent. Vous avez quasiment le même timbre de voix. Elle a en plus un côté jazzy… Mais peu importe. Tu possèdes ton propre univers musical et c’est très bien ainsi.


Depuis longtemps – une musique qui prend son temps
Tomáš Vystrčil, critique

Peu de musiciens, et cela vaut également pour les genres réputés « non-commerciaux » comme c’est ici le cas, ont su faire preuve dans leurs projets artistiques d’un engagement aussi inconditionnel qu’Ivana Fitznerová. Avec Depuis longtemps, l’artiste signe son troisième opus. S’il s’agit d’un album de jazz, Ivana Fitznerová a étudié la composition classique au conservatoire. Sans être du jazz expérimental, sa musique est très élaborée et laisse transparaître l’influence et les enseignements du classique.

Nous avons donc ici affaire à de véritables compositions, à un travail très réfléchi sur le langage musical et non à des musiques d’ambiance ou des éruptions spontanées des émotions.

Fait déjà remarquable en soi, Ivana Fitznerová a de plus composé et arrangé tous les titres de l’album qu’elle interprète également, à l’exception du titre Entre rêve et veillée. Petr Fitzner en a composé la musique qu’il accompagne au chant et d’un solo à la guitare.

Onze musiciens, jouant notamment de différents instruments à vent, du violoncelle et des percussions brésiliennes, composent l’ensemble instrumental. La tonalité générale de l’album est pourtant celle d’une musique de chambre, plutôt discrète. S’il leur est laissé suffisamment d’espace d’expression, aucun ne s’impose aux autres et au détriment de la tonalité d’ensemble. Soulignons toutefois les performances du pianiste et claviériste Jarda Wagner et du guitariste Patrik Henel. A eux d’eux, ils forment l’épine dorsale de la plupart des titres de l’album et prouvent que les solos ne sont pas forcément et seulement des démonstrations de virtuosité, qu’ils peuvent aussi tout simplement venir compléter intelligemment une composition.

Mais c’est avant tout la voix d’Ivana Fitznerová qui donne un caractère unique à ces pièces musicalement cohérentes et aux sonorités cristallines. Le constat peut apparaître assez paradoxal dans un certain sens, car sa voix est bien différente de celles, puissantes, de chanteuses de jazz comme Ella Fitzgerald. C’est même exactement le contraire, devrait-on dire. La voix d’Ivana Fitznerová est fragile, enjôleuse parfois comme celle d’une toute jeune fille. Tout à fait consciente de ces qualités, elle cisèle des musiques qui lui conviennent parfaitement. Que son style s’apparente plutôt à du jazz fusion contemporain ou de la chanson de jazz (Poupée de bois et Depuis longtemps), ou encore à de la bossa-nova (Aube des peintres), elle sait que la force de son interprétation tient dans la sobriété et la « distance » de son expression, qui met en valeur le timbre naturellement chaud et coloré de sa voix. Ce calme intérieur, conjugué au caractère entraînant de la musique latine, ressort tout particulièrement dans ces « airs de jazz » que sont Aube des peintres, mais aussi Miroir ou encore Flâneuse, le titre le plus énergique de l’album. Ce type d’effet apparaît déjà dans les célèbres chansons d’Antonio Carlos Jobim et plus généralement dans la musique brésilienne, interprétée avec une économie maximale de moyens. Pour la période actuelle, on peut faire référence au travail de Flora Purim, qui collabore fréquemment avec le pianiste Chick Corey et le percussionniste Airta Moreira.

Les interprétations que propose Ivana Fitznerová des chansons de jazz et des musiques latines sont, convient-il de préciser, tout à fait différentes. Elle donne aux premières une force expressive beaucoup plus personnelle, passant des chuchotements au silence, d’accents plutôt chaleureux à des tonalités plus méditatives.

Où réside l’originalité de l’album Depuis longtemps ? En quoi la musique d’Ivana Fitznerová est-elle incomparable ? Usant d’une hyperbole – l’expression n’étant pas vraiment appropriée pour ce style de musique –, nous pouvons dire d’Ivana Fitznerová, si l’on considère également son premier album (Je veux parler), qu’elle est une « faiseuse de tubes de jazz ». Dotée d’un sens inné de la mélodie et de la composition, elle sait donner un style unique à sa musique. Ses compositions vont sans se presser. Elles ne veulent pas éblouir par leur puissance sonore ou par une énergie ostentatoire. Elles sont plutôt méditatives, voire mélancoliques. Leur énergie se joue sous la surface. Et c’est précisément pour cela qu’elles réussissent à laisser davantage qu’une trace éphémère chez leur auditoire. Elles sont fragiles, imaginatives et poétiques. Elles ne sont certainement pas nées en un seul jour. Elles sont l’expression d’une certaine évolution, des expériences de l’artiste et de l’amour bien sûr, pour la langue et la culture françaises, pour le jazz et les muses masculines, comme en témoignent les paroles des chansons. Tout cela est sans aucun doute très rare pour la scène tchèque et Ivana Fitznerová mériterait assurément un public plus large.

Le caractère restreint de son public s’explique par le genre et non la qualité de son travail. C’est peut-être aussi pour cela qu’elle a choisi de composer la plupart de ses chansons dans la langue de Molière, le public français, plus important et plus réceptif au jazz, étant susceptible d’entrer plus rapidement que le public tchèque dans le monde d’Ivana Fitznerová. En la comparant à la chanteuse britannique Stacey Kent, qui lui était jusqu’alors inconnue, la légende du jazz tchèque, Jana Koubková, a confirmé la dimension au minimum européenne de sa musique.

La musique du nouvel album d’Ivana Fitznerová, Depuis longtemps, prend son temps. Elle aspire à caresser les âmes et les plonger dans un état méditatif. Elle veut apporter une joie durable et je pense qu’elle y réussit. Elle ne vaut pas seulement d’être entendue, elle vaut d’être écoutée.

  Classiques

Je compose également (bien que plus occasionnellement aujourd’hui) de la musique dite « sérieuse ». J’ai notamment écrit deux petites symphonies (la première a été jouée par l’Orchestre philharmonique de Plzeň) et une pièce pour trompette et instruments à corde (interprétée par l’orchestre SOČR). La pièce pour deux guitares, Poezie kvart, a été jouée plusieurs fois en Allemagne et en République tchèque.

MP3 Poezie kvart – I. Allegro
MP3 Poezie kvart – II.Adagio
MP3 Poezie kvart – III. Allegro

J’ai également composé une pièce pour chœur mixte : Slova hoří, qui a été interprétée pour la dernière fois dans le cadre d’un concert organisé par Přítomnost, l’association tchèque pour la musique contemporaine.

  Galerie de photos

Studio d’enregistrement

Foto hudba

Photos personnelles

Foto osobní

Clip vidéo

Píseň beze slov - Jazz Dock     Jardin d´hiver / Zimní zahrada - Jazz Dock     Maison vide/ Prázdný dům - Jazz Dock

L´Aube des peintres /Úsvit s malíři - Jazz Dock     Pauvre homme /Ubohý muž - Jazz Dock     L´eau a la bouche / Voda v ústech - Jazz Dock

Depuis longtemps /Už dlouho - Jazz Dock     V trávě - Jazz Dock     Ma Maison vide - klip

Liens

Quelques sites Internet de référence:

www.improliga.cz - improvisation théâtrale
www.trchova.cz - trio dans lequel joue également le guitariste Patrik Henel
www.janakoubkova.cz - site officiel de Jana Koubková
www.mentalpower.cz - festival du cinéma et du handicap – films dans lesquels jouent des acteurs en situation de handicap
www.topdream.org - site Internet du groupe Top Dream Company dans lequel joue également Petr Harmáček
www.portal.cz - maison d’édition ayant publié le livre Máme dítě s handicapem
www.harryton.cz - studio d’enregistrement
www.allsenses.cz - studio proposant une gamme de solutions complexes : enregistrements audio, production musicale et musique d’auteur
www.supraphonline.cz - site Internet de la maison de disques Supraphon
www.osa.cz - association pour la protection des droits d’auteur, soutien à la création de l’album Už dlouho... Depuis Longtemps
www.jazzdock.cz - merci au club de jazz Jazz Dock pour avoir gracieusement mis à disposition ses locaux pour les séances photos.
www.arta.cz - ARTA Records - 2HP Production - ARTA Music

  Livre Nous avons un enfant handicapé

Nous avons un enfant handicapé

Le livre s’inspire de l’expérience personnelle de l’auteur. Il suit, pas après pas, le chemin qui mène à l’acceptation d’un enfant handicapé et tente de proposer aux parents des solutions leur permettant de trouver la force d’affronter et de dépasser les premiers sentiments d’accablement et d’impuissance.

Il a reçu le premier prix du concours du Comité gouvernemental pour les personnes handicapées (VVZPO) dans la catégorie "productions écrites".

Contacts


Ivana Fitznerová
E-mail : ivana.fitznerova@volny.cz
Téléphone : +420 776 182 505

Distribution
2HP PRODUCTION, s.r.o.
www.arta.cz
+420 222 511 858
2hp@arta.cz
Lublaňská 5/57
12000 Praha, Vinohrady

Management:
Radka Králová - radka.kralova@centrum.czz
--> mobil. +420 608 554 997




E-shop

už dlouho... depuis longtemps...

CD "Depuis longtemps" Prix 250 Kč (11 euros)

Sortie de l'album de jazz "Depuis longtemps"
Vous pouvez acheter l’album už dlouho... depuis longtemps… en support physique en cliquant sur le lien ci-dessous ainsi que mes trois albums en format MP3 sur le site Internet de supraphonline

Vous pouvez également acheter l’album à l’adresse suivante :
Pod vlastním krovem 7, 182 00 Praha 8
Prière de laisser votre numéro de téléphone ainsi que la date et l’heure de votre venue.

Disponible dans les lieux de vente suivants : à MUSIC 42, Bontonland Prague, ARTA